Laurence CADET
Mon « coup de foudre » pour la langue de Shakespeare a débuté au collège et ne s’est jamais démenti depuis !
Depuis 1992, j’interviens en tant que formatrice auprès de groupes d’adultes de niveaux différents (de « débutants » à « conversation ») au sein de différents organismes et associations.
Pour compléter mon parcours « so British » (!) j’ai animé pendant plusieurs années des ateliers d’aide à la réalisation de CV, de lettres de motivation, et de conseil pour des entretiens professionnels en langue anglaise pour des étudiants étrangers et français au sein du Groupe ESC Dijon-Bourgogne (aujourd’hui : Burgundy School of Business).
Depuis 2020, l’aventure « SpeakToU » se poursuit avec vous ! Join me ! Rejoignez-moi !
« The French and the British are such good enemies that they can’t resist being friends. » Peter Ustinov
PROGRESSER
Rien ne sert…d’avoir des acquis en anglais si vous ne pratiquez pas la langue ! Il faut… parler, assimiler, échanger et ainsi améliorer vos connaissances, les consolider et avancer…Je suis là pour vous y aider !
CV/LETTRES
Please….ne traduisez pas vos CV et LM français en anglais ! Awful, rien de pire …Il y a des règles spécifiques à chaque langue…Tout est différent : contenu, trame…Je vais vous donner les clefs pour valoriser vos candidatures…jusqu’aux entretiens d’embauche (stage, emploi)
VOYAGE / SEJOUR
Comment réserver un voyage, une nuit d’hôtel, un billet d’avion ou de train…Se repérer dans un aéroport, une gare, un métro…Se faire comprendre dans un restaurant, un lieu public…Non, ce n’est pas si simple ! Je suis là pour vous y aider… I’m in the place !
TRADUCTION
Mon parcours professionnel et personnel m’a fait effectuer des traductions techniques (montage de projets, dossiers, courriers…) ou plus adaptées à chaque besoin personnel ou professionnel en toute discrétion
